1
00:00:01,680 --> 00:00:05,600
కింది ప్రోగ్రామ్ కలిగి ఉంది
బలమైన భాష మరియు హింసాత్మక దృశ్యాలు.

2
00:00:20,880 --> 00:00:23,000
ఇద్దరు బ్రిటిష్
ఇంటెలిజెన్స్ అధికారులు

3
00:00:23,040 --> 00:00:25,040
నిన్న రాత్రి వచ్చారు
బుడాపెస్ట్ నుండి.

4
00:00:25,080 --> 00:00:28,360
మీ ప్రజలు చేయగలరా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
వారి గురించి ఏదైనా చేయగలరా?

5
00:00:28,400 --> 00:00:29,800
మీరు నా సహాయం కోసం నన్ను అడుగుతున్నారా?

6
00:00:29,840 --> 00:00:32,280
దిగిపో! దిగిపో!

7
00:00:32,320 --> 00:00:34,680
ఎవరో బయటకు వెళ్తున్నారు
నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించడం వారి మార్గం.

8
00:00:34,720 --> 00:00:37,800
నువ్వు నా ఇంట్లో ఉన్నావు! చెప్పు
నేను తెలుసుకోవలసిన ప్రతిదీ.

9
00:00:37,840 --> 00:00:40,080
లేదా మీరు చనిపోతారు.

10
00:00:40,120 --> 00:00:42,200
జార్జ్ చేతులు. అతను ఎ నడుపుతాడు
స్నిపర్ WhatsApp సమూహం.

11
00:00:42,240 --> 00:00:46,040
చిరునామాను నాకు టెక్స్ట్ చేయండి. నేను వెళ్తాను
నేనే. నేను పుట్టుమచ్చని కాదు, నీకు తెలుసు.

12
00:00:47,040 --> 00:00:49,400
కాలేదు
మీరు ఆ షాట్ చేసారా?

13
00:00:49,440 --> 00:00:51,200
ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు.
అలెగ్జాండర్ దుగ్గన్.

14
00:00:55,960 --> 00:00:58,600
1800 నుండి మొత్తం
భవనం లాక్ డౌన్ చేయబడింది.

15
00:00:58,640 --> 00:01:00,320
ఎవరూ లోపలికి లేదా బయటికి రారు.

16
00:01:07,920 --> 00:01:10,520
నది వస్తోంది
ప్రతిదీ మార్చండి.

17
00:01:10,560 --> 00:01:12,320
నిరంకుశుడు, నిన్ను ఫక్ చేయండి!

18
00:01:15,440 --> 00:01:17,680
అతను ఇక్కడ ఎక్కడో ఉన్నాడు.
అన్ని నిష్క్రమణలను లాక్ చేయండి.

19
00:01:17,720 --> 00:01:18,960
పీటర్?

20
00:01:19,000 --> 00:01:21,400
మీకు మంచి వచ్చింది
మనిషి ముఖం, రాస్మస్.

21
00:02:17,000 --> 00:02:21,080
సమ్మేళనం లోపల లక్ష్యం.

22
00:02:21,120 --> 00:02:23,520
పరిధి 1,400.

23
00:02:23,560 --> 00:02:25,000
1,400.

24
00:02:25,040 --> 00:02:27,320
గాలి...

25
00:02:28,760 --> 00:02:30,760
0.5

26
00:02:31,800 --> 00:02:33,800
పంపండి.

27
00:02:34,880 --> 00:02:36,160
అది అతను కాదు.

28
00:02:36,200 --> 00:02:39,400
దాన్ని పంపండి మరియు మనం ఫక్ అవుట్ చేద్దాం
ఇక్కడ. లేదు, అతని గడ్డం తెల్లగా ఉంది.

29
00:02:39,440 --> 00:02:41,680
ఎవరూ పట్టించుకోరు, దుగ్గన్.
ఎవరూ ఫక్ ఇవ్వరు!

30
00:02:41,720 --> 00:02:43,600
అతనిని డ్రాప్ చెయ్యండి
ఈ పిచ్చి నుండి బయటపడండి-

31
00:02:43,640 --> 00:02:45,680
అతనే కాదు గ్యారీ.

32
00:02:48,120 --> 00:02:50,960
లక్ష్యం కనిపించదు.
అది లక్ష్యం కాదు.

33
00:02:52,640 --> 00:02:54,360
అతను ఫకింగ్ అయిపోయాడు.

34
00:02:59,000 --> 00:03:02,400
మనం ఎంత కాలం
వేచి ఉండాలి?

35
00:03:02,440 --> 00:03:04,480
ఎంత కాలం పడుతుంది.

36
00:03:06,800 --> 00:03:09,040
♪ కొన్ని పువ్వులు

37
00:03:09,080 --> 00:03:13,520
♪ ఎప్పుడూ పుష్పించకూడదు
మరియు రోజు చూడండి

38
00:03:15,160 --> 00:03:17,320
♪ కొన్ని పువ్వులు

39
00:03:17,360 --> 00:03:22,040
♪ సంతృప్తికరంగా ఉన్నాయి
వారి ప్రాణాలు పోవాలని కోరుకుంటున్నాను

40
00:03:23,800 --> 00:03:27,480
♪ కొన్ని పెరగవచ్చు

41
00:03:27,520 --> 00:03:31,440
♪ మరియు కొందరు పడిపోవచ్చు

42
00:03:31,480 --> 00:03:33,760
♪ కానీ మాత్రమే

43
00:03:33,800 --> 00:03:35,400
♪ మీరు చేయవచ్చు

44
00:03:36,360 --> 00:03:37,920
♪ ఎప్పుడూ

45
00:03:37,960 --> 00:03:40,120
♪ నన్ను నిజం చూడండి

46
00:03:40,160 --> 00:03:42,120
♪ కాబట్టి, మాత్రమే

47
00:03:42,160 --> 00:03:46,040
♪ మీరు వారికి చెప్పగలరు

48
00:03:46,080 --> 00:03:51,200
♪ ఇతనే నేను

49
00:03:54,320 --> 00:03:58,360
♪ ఇతనే నేను!

50
00:03:58,400 --> 00:04:00,120
♪ అబద్ధం లేదు

51
00:04:00,160 --> 00:04:02,760
♪ అది తెలుసు

52
00:04:02,800 --> 00:04:06,880
♪ ఇతను నేను ♪

53
00:04:08,120 --> 00:04:11,080
'వివరాలు ఇంకా ఉన్నాయి
కనిపించినదానిని అనుసరిస్తూ అస్పష్టంగా ఉంది

54
00:04:11,120 --> 00:04:14,040
ఒక హత్యాయత్నం
ఉల్లె దాగ్ చార్లెస్ మీద...'

55
00:04:16,120 --> 00:04:18,840
అది లియోనోరా. బాగా, చాలు
ఆమె స్పీకర్ ఫోన్‌లో.

56
00:04:20,760 --> 00:04:22,680
దేవుడి పేరుతో ఏం జరిగింది?

57
00:04:22,720 --> 00:04:26,400
'నాకు తెలిసిందల్లా ఆ వ్యక్తి
ఆ స్టంట్ మా వాడు కాదు.'

58
00:04:26,440 --> 00:04:30,800
టెడ్డీ, గన్‌మ్యాన్ చెప్పింది నిజమేనా
UDC యొక్క స్వంత భద్రతా సిబ్బందిలో ఒకరా?

59
00:04:30,840 --> 00:04:34,960
UDC సురక్షితం. అతను కోరుకుంటున్నాడు
ప్రపంచానికి భరోసా ఇవ్వడానికి...

60
00:04:35,000 --> 00:04:37,280
లియోనోరా, చూస్తున్నావా
మనం ఏమి చూస్తున్నాం? నేను ఉన్నాను.

61
00:04:37,320 --> 00:04:39,080
'అతను దుష్ట శక్తులను అనుమతించడు

62
00:04:39,120 --> 00:04:42,120
ప్రయోగాన్ని నిరోధించడానికి
28న నది.'

63
00:04:42,160 --> 00:04:45,080
'దాగ్ కూడా నిజమేనా
హౌస్ బోర్డు నదిని నమ్ముతుంది

64
00:04:45,120 --> 00:04:47,080
డిజాస్టర్ అవుతుంది
ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థ కోసమా?

65
00:04:47,120 --> 00:04:51,600
నది ప్రవహిస్తుంది. ధన్యవాదాలు.

66
00:04:51,640 --> 00:04:53,040
శుభరాత్రి.

67
00:04:53,080 --> 00:04:58,200
బోర్డు! ధైర్యం లేని, వెన్నెముక లేని,
ఆర్సెలికర్స్ సమూహం.

68
00:04:58,240 --> 00:05:01,960
సహజంగానే వారు ముందుకు వెళ్తున్నారు
సెయింట్ సులేమాన్ వారికి చెబితే.

69
00:05:02,000 --> 00:05:04,840
అలా జరగడానికి మీరు ఎలా అనుమతించగలరు?
ఇది తగినంత మంచిది కాదు.

70
00:05:04,880 --> 00:05:07,200
'కాబట్టి, మా ఎంపికలు ఏమిటి? మ్?'

71
00:05:07,240 --> 00:05:11,040
ఎందుకంటే ఈ విషయం లాంచ్ అయితే, నేను ఇలా ఉండవచ్చు
రైతు బజారులో ఒక స్టాల్ తెరవండి.

72
00:05:11,080 --> 00:05:14,240
లియోనోరా, మా అబ్బాయి ఇంకా చురుకుగా ఉన్నాడా?
జినా ఇప్పుడు దానిని గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.

73
00:05:14,280 --> 00:05:17,000
ఆమెనా? తయారు చేయమని ఆమెకు చెప్పండి
సంకల్పం వేగంగా ఉంటుంది, అవునా?

74
00:05:17,040 --> 00:05:20,280
టాలిన్ మావాడు
అవకాశం మరియు అతను తప్పిపోయాడు!

75
00:05:21,360 --> 00:05:22,560
మేము దానిపై ఉన్నాము.

76
00:05:28,040 --> 00:05:30,680
అతనికి ఇంకా వారం రోజుల సమయం ఉంది
వారు నదిని విడుదల చేసే వరకు.

77
00:05:30,720 --> 00:05:33,320
నక్క కవర్ పగలగొట్టిన వెంటనే,
ఏం జరుగుతుందో నేను కనుక్కుంటాను.

78
00:05:33,360 --> 00:05:36,040
మీకు విన్త్రోప్ తెలియదు
నాలాగే, జినా.

79
00:05:36,080 --> 00:05:38,000
వైఫల్యం ఈ పురుషులను బెదిరిస్తుంది.

80
00:05:38,040 --> 00:05:41,480
మరియు అనుబంధించబడిన ఎవరైనా
వైఫల్యం ఖర్చు చేయదగినది.

81
00:05:53,240 --> 00:05:56,200
అతను దాగి ఉండాలి
లాక్ డౌన్ ముందు అక్కడ.

82
00:05:56,240 --> 00:05:58,720
రెండు రోజులు. అది కాస్త ఓపిక.

83
00:05:58,760 --> 00:06:00,360
అవును.

84
00:06:08,840 --> 00:06:10,640
ఆహ్, అది అవుతుంది
తుపాకీ నార్మన్ ముద్రించబడింది.

85
00:06:10,680 --> 00:06:14,280
ఓడరేవులు, విమానాశ్రయాలు మరియు సరిహద్దు
క్రాసింగ్‌లు అన్నీ ఇ-ఫిట్‌ని పొందాయి.

86
00:06:17,280 --> 00:06:21,320
అన్ని ప్రణాళికలను చూడండి
జాకాల్ వీటన్నింటిలోకి ప్రవేశించింది.

87
00:06:21,360 --> 00:06:24,880
అవును, ఆ ఫకింగ్ విచిత్రం
క్రిస్ అతని కోసం దానిని నాశనం చేశాడు.

88
00:06:24,920 --> 00:06:28,000
అతను
ఆ మేనిఫెస్టోలో ఒకటి.

89
00:06:28,040 --> 00:06:30,320
ఇప్పుడే ఫేస్‌బుక్‌లో పోస్ట్ చేసింది
అతను షాట్ తీయడానికి ముందు.

90
00:06:30,360 --> 00:06:32,160
దేవా, అది ఏమి చెబుతుంది? ఇది పొడవుగా ఉంది.

91
00:06:32,200 --> 00:06:34,760
చాలా యాదృచ్ఛిక పెద్ద అక్షరాలు.

92
00:06:34,800 --> 00:06:37,360
అని అందరూ ఆలోచించాలని కోరారు
నది వారి మంచి కోసమే.

93
00:06:37,400 --> 00:06:41,480
అబద్ధాలకోరు, అబద్ధాలకోరు. అతను
సమాచారం కావాలి...

94
00:06:41,520 --> 00:06:43,960
నాకు ఇంకా అర్థం కాలేదు

95
00:06:44,000 --> 00:06:46,960
ఈ వ్యక్తి మీకు ఎలా తెలియదు
ఒక కుట్ర ఫాంటసిస్ట్?!

96
00:06:47,000 --> 00:06:49,960
అతను వివిధ కింద పోస్ట్ చేశాడు
నిర్వహిస్తుంది. తన పేరు మీద ఏమీ లేదు.

97
00:06:50,000 --> 00:06:53,400
మీరు ఒక మతోన్మాదిని రావడానికి అనుమతించారు
ఇది ఉల్లెను చంపడానికి దగ్గరగా ఉంది.

98
00:06:53,440 --> 00:06:54,800
వాళ్ళు వెళ్ళాలి. ఇప్పుడు!

99
00:06:54,840 --> 00:06:57,440
నేను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను, కానీ
జాకాల్ ఇంకా వదులుగా ఉంది.

100
00:06:57,480 --> 00:07:00,640
నక్క నం
ఇక నా ఒక్కటే ఆందోళన.

101
00:07:00,680 --> 00:07:06,360
నేను ప్రజల గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను
అక్షరాలా నా స్వంత ఇంట్లో!

102
00:07:09,160 --> 00:07:11,960
ఏం చేస్తారు
మీ ఉద్దేశ్యం, ఏమీ లేదు?!

103
00:07:12,000 --> 00:07:13,840
బాగా, ఏదీ సరిపోలలేదు
ఇ-ఫిట్ ఇంకా.

104
00:07:13,880 --> 00:07:16,680
అతను అక్కడ ఉన్నాడని మాకు తెలుసు కాబట్టి అతను ఉన్నాడు
ఈ వ్యక్తులలో ఒకరు అయి ఉండాలి!

105
00:07:16,720 --> 00:07:19,520
అతను దెయ్యం కాదు,
అతను అదృశ్యం కాదు!

106
00:07:19,560 --> 00:07:23,720
ఈ వ్యక్తి...
మనలాగే.

107
00:07:23,760 --> 00:07:26,160
అతనికి అవసరాలున్నాయి.

108
00:07:26,200 --> 00:07:28,320
అతను తింటాడు, అతను అనారోగ్యానికి గురవుతాడు.

109
00:07:28,360 --> 00:07:30,080
అతను విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ఎక్కడికి వెళ్తాడు?

110
00:07:30,120 --> 00:07:33,160
అతను ఎవరిని ఆశ్రయిస్తాడు?
అతనిని ఎవరు చూసుకుంటారు?

111
00:07:33,200 --> 00:07:35,880
మీ నివేదిక ఎక్కడ ఉంది
అలెగ్జాండర్ దుగ్గన్ మీద?

112
00:07:35,920 --> 00:07:39,080
మీకు పంపుతోంది
ఇప్పుడు నవీకరించబడిన సంస్కరణ.

113
00:07:42,840 --> 00:07:44,520
ఇది కొంచెం సన్నగా ఉంది, లేదా?

114
00:07:44,560 --> 00:07:48,200
బాగా, దుగ్గన్‌పై ఫైల్
మరియు అతని యూనిట్ STRAP 2, కాబట్టి.

115
00:07:48,240 --> 00:07:51,080
ఏమిటి? అది కాదు
ఏదైనా అర్ధం చేసుకోండి.

116
00:07:51,120 --> 00:07:53,080
స్ట్రాప్ 2 రెండు స్థాయిలు
అత్యంత రహస్యం కంటే ఎక్కువ.

117
00:07:53,120 --> 00:07:56,720
కాబట్టి దుగ్గన్ మరియు అతని యూనిట్ తప్పనిసరిగా ఉండాలి
ఆర్మీ చేసే కొన్ని పనులు చేసింది

118
00:07:56,760 --> 00:08:00,520
మరియు MoD... కావాలి
కప్పి ఉంచు.

119
00:08:04,720 --> 00:08:07,120
మాకు ఆరు గంటలు
ఇక్కడ ఉన్నాను, దుగ్గన్.

120
00:08:19,640 --> 00:08:22,280
బ్రావో టూ. రవాణాలో ఉన్న వాహనాలు.

121
00:08:38,560 --> 00:08:41,080
లక్ష్యం బయటపడుతోంది
సమ్మేళనం యొక్క.

122
00:08:41,120 --> 00:08:44,280
పరిధి 1,400.

123
00:08:44,320 --> 00:08:45,640
1,400.

124
00:08:45,680 --> 00:08:47,880
గాలి.

125
00:08:49,320 --> 00:08:51,760
0.4 ఎడమ నుండి కుడికి.

126
00:08:51,800 --> 00:08:53,360
0.4

127
00:08:57,040 --> 00:08:58,320
పంపండి.

128
00:09:10,880 --> 00:09:12,480
♪ హే, హో, హే

129
00:09:12,520 --> 00:09:15,080
♪ ఇది యాసిడ్ పరీక్ష

130
00:09:15,120 --> 00:09:18,600
♪ ఒక రోజు బిజీగా ఉంది
చొక్కా ధరించలేదు

131
00:09:18,640 --> 00:09:20,640
♪ హే, హో, హే

132
00:09:20,680 --> 00:09:23,640
♪ ఒక రోజు బిజీగా ఉంది
చొక్కా ధరించలేదు

133
00:09:23,680 --> 00:09:24,880
♪ హే, హే

134
00:09:26,840 --> 00:09:29,280
♪ ఇదంతా ఒక రోజులో... ♪

135
00:09:31,600 --> 00:09:34,560
అతన్ని ఎదుర్కోండి!

136
00:09:34,600 --> 00:09:37,680
అవును! ప్రవేశించు!

137
00:09:39,040 --> 00:09:41,880
ఎదుర్కోలేను కూడా
వేరే ఊపు.

138
00:09:43,960 --> 00:09:46,480
మీరు మార్చవలసి ఉంటుంది
అని, దుగ్గన్. మమ్మల్ని నిరాశపరచవద్దు.

139
00:09:46,520 --> 00:09:48,120
అవును.

140
00:09:54,800 --> 00:09:57,600
అది చాలా దయగలది. నేను ఆశిస్తున్నాను
మీరు దానిని పంచుకుంటున్నారు, దుగ్గన్.

141
00:09:57,640 --> 00:09:59,760
ఎల్లప్పుడూ, గాజ్.

142
00:10:02,800 --> 00:10:04,880
వెళ్లండి, బాస్, దాన్ని అంటుకోండి.

143
00:10:04,920 --> 00:10:07,720
లేదు, నేను కాదు. మాత్రమే ఉంది
దీన్ని చేయవలసిన వ్యక్తి.

144
00:10:09,000 --> 00:10:11,720
దాని కోసం వెళ్ళండి, గారీ.

145
00:10:12,560 --> 00:10:14,280
తవ్వకాలు! తవ్వకాలు!

146
00:10:14,320 --> 00:10:16,920
తవ్వకాలు! తవ్వకాలు! తవ్వకాలు!

147
00:10:16,960 --> 00:10:20,720
తవ్వకాలు! తవ్వకాలు! తవ్వకాలు!
తవ్వకాలు! తవ్వకాలు! తవ్వకాలు!

148
00:10:26,680 --> 00:10:29,760
కాబట్టి, మీలో ఎవరినీ నేను అనుకోను
అధ్యాపకులు కొన్ని రోజులు RandR ఇష్టపడుతున్నారా?

149
00:10:29,800 --> 00:10:31,800
సైప్రస్‌కు త్వరిత పర్యటన?

150
00:10:31,840 --> 00:10:34,120
అకీ ఆయుధాలు? పురుషులు: రండి!

151
00:10:36,360 --> 00:10:38,200
ఫలితం!

152
00:10:38,240 --> 00:10:39,800
మంచి పని, మనిషి.

153
00:10:49,560 --> 00:10:51,280
1400 మీటర్లు!

154
00:10:53,120 --> 00:10:57,160
ఫకింగ్... ఎలా చేస్తారు
మీరు అలా చేస్తారా, దుగ్గన్?

155
00:10:59,760 --> 00:11:02,560
ఫకిన్ 'బెస్ట్ స్నిపర్ ఇన్
మొత్తం బ్రిటిష్ సైన్యం.

156
00:11:04,520 --> 00:11:06,080
కానీ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

157
00:11:06,120 --> 00:11:08,640
అది కుదరలేదు
నేను లేకుండా, అయితే.

158
00:11:14,040 --> 00:11:16,760
ఒప్పుకో. నేను ఉత్తముడిని
ప్రపంచంలో స్పాటర్.

159
00:11:16,800 --> 00:11:18,760
నేను నిన్ను గొప్పగా చేస్తాను.

160
00:11:20,720 --> 00:11:21,840
హే...

161
00:11:21,880 --> 00:11:23,480
వాహ్! నన్ను క్షమించు.

162
00:11:23,520 --> 00:11:25,640
వాహ్! నన్ను క్షమించు. వాహ్,
వాహ్, వాహ్.

163
00:11:25,680 --> 00:11:28,440
హే, హే! వేచి ఉండండి,
గారి. క్షమించండి, క్షమించండి.

164
00:11:28,480 --> 00:11:31,000
గాజ్ గాజ్ నా ఉద్దేశ్యం
నేరం లేదు, సరే.

165
00:11:31,040 --> 00:11:33,560
నన్ను క్షమించండి. నేను కొనగలనా
పెద్దమనుషులు మీరు పానీయమా?

166
00:11:34,840 --> 00:11:36,960
మేట్, ది
ఆ ప్రశ్నకు సమాధానం

167
00:11:37,000 --> 00:11:38,440
ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది
అవును, కొనండి!

168
00:11:38,480 --> 00:11:42,200
సరే. మరో రౌండ్
ఇక్కడ, మరియు నాకు ఒకటి.

169
00:11:42,240 --> 00:11:44,240
ప్రశాంతంగా ఉండు మిత్రమా.

170
00:11:46,400 --> 00:11:48,560
మీరు ఉన్నారు
లో... హెల్మాండ్ లో?

171
00:11:48,600 --> 00:11:50,960
అక్కడ ఎలా ఉంది?

172
00:11:51,000 --> 00:11:54,880
హెల్మాండ్? ఫకింగ్...
భయంకరమైన, సహచరుడు.

173
00:11:56,000 --> 00:12:00,440
గత నెలలో మా అబ్బాయిలు ఇద్దరు
వారి కాళ్లు ఊడిపోయాయి.

174
00:12:00,480 --> 00:12:03,440
IED.

175
00:12:03,480 --> 00:12:07,240
వావ్, ఆర్మీ తప్పక
మీకు అదృష్టాన్ని చెల్లిస్తున్నాను

176
00:12:07,280 --> 00:12:09,280
అలాంటి రిస్క్ తీసుకోవాలా?

177
00:12:09,320 --> 00:12:13,160
సహచరుడు, నేను మరింత డబ్బు సంపాదిస్తాను
లాంక్షైర్‌లో డబ్బాలను ఖాళీ చేయడం.

178
00:12:14,840 --> 00:12:17,160
కానీ మీరు చాలా శిక్షణ పొందిన పురుషులు.

179
00:12:18,800 --> 00:12:20,560
మీరు తయారు చేయాలి
చాలా ఎక్కువ డబ్బు.

180
00:12:20,600 --> 00:12:24,360
మీరు భావిస్తున్నారా?

181
00:12:24,400 --> 00:12:25,960
నేను చెబితే ఏంటి
నా స్నేహితుడు

182
00:12:26,000 --> 00:12:29,080
పదివేలు చెల్లిస్తామన్నారు
బ్రిటిష్ పౌండ్లు...

183
00:12:29,120 --> 00:12:31,560
బహుశా పదిహేను...

184
00:12:31,600 --> 00:12:34,160
మీరు శ్రద్ధ వహించడానికి
అతనికి ఉన్న ఒక సమస్య.

185
00:12:34,200 --> 00:12:35,800
ఎలాంటి సమస్య?

186
00:12:35,840 --> 00:12:39,840
అతను ఎవరినైనా చంపాలనుకుంటున్నాడు,
గాజ్ అది సరైనదేనా?

187
00:12:39,880 --> 00:12:43,840
బాగా. మీరు దాని కోసం ప్రజలను చంపుతారు
సైన్యం, తేడా ఏమిటి?

188
00:12:43,880 --> 00:12:46,280
మీరు పొందడం తప్ప
చాలా ఎక్కువ డబ్బు.

189
00:12:46,320 --> 00:12:49,600
మీరు జైలుకు వెళ్లవద్దు
సైన్యం కోసం ప్రజలను చంపడం.

190
00:12:49,640 --> 00:12:53,040
నా స్నేహితుడు ఒక... ఉంది
చాలా ముఖ్యమైన వ్యక్తి.

191
00:12:53,080 --> 00:12:55,920
ప్రమాదం ఉండదు.
ఎప్పుడూ రిస్క్ ఉంటుంది.

192
00:12:59,280 --> 00:13:01,840
నా స్నేహితుడు ఇరవై వరకు వెళ్ళవచ్చు.

193
00:13:01,880 --> 00:13:03,880
మీలో ప్రతి ఒక్కరికీ.

194
00:13:06,920 --> 00:13:10,320
అది నా కార్డు.

195
00:13:10,360 --> 00:13:12,520
నా అద్దాలు మీకు సరిపోతాయి.

196
00:13:15,520 --> 00:13:18,480
నేకెడ్ బార్!

197
00:13:20,520 --> 00:13:22,520
పాట 2

198
00:13:24,520 --> 00:13:26,640
♪ హూ-హూ!

199
00:13:27,600 --> 00:13:28,960
♪ హూ-హూ!

200
00:13:31,080 --> 00:13:33,480
♪ హూ-హూ! ♪

201
00:13:33,520 --> 00:13:35,920
నిజంగా మనకు ఇంకా ఉందా
ఈ వ్యక్తి ఎవరో తెలియదా?

202
00:13:35,960 --> 00:13:39,160
మా వద్ద అతని వేలిముద్రలు ఉన్నాయి మరియు
DNA. అతని గురించి ఎటువంటి రికార్డు లేదు.

203
00:13:39,200 --> 00:13:42,600
ఎక్కడైనా. కాబట్టి, ఇ-ఫిట్
ప్రాథమికంగా మనకు అన్నీ ఉన్నాయా?

204
00:13:42,640 --> 00:13:44,880
లేదు. మాకు అలెగ్జాండర్ డుగ్గన్ ఉన్నారు.

205
00:13:44,920 --> 00:13:46,720
చనిపోయిన స్నిపర్?

206
00:13:46,760 --> 00:13:49,240
ఏదో సరిగ్గా లేదు
దుగ్గన్ మరియు అతని యూనిట్ గురించి.

207
00:13:49,280 --> 00:13:52,240
మొదట, దుగ్గన్ యొక్క
ఆర్మీ ఫైల్స్ STRAP 2.

208
00:13:52,280 --> 00:13:54,840
అది తప్పక a
పొరపాటు. తప్పులేదు.

209
00:13:54,880 --> 00:13:57,480
నేను ఫైల్ చూడాలి
దుగ్గన్ మరియు అతని యూనిట్‌పై.

210
00:13:57,520 --> 00:14:00,880
ఇది చాలా బ్యూరోక్రాటిక్ అవుతుంది,
అంటే, అలసిపోయే, ప్రక్రియ.

211
00:14:00,920 --> 00:14:03,960
దుగ్గన్ అత్యుత్తమంగా నిలిచాడు
స్నిపర్. ఉత్తమమైనది.

212
00:14:04,000 --> 00:14:06,960
అవును. ఉంది. అతను ది
రికార్డులో ఉన్న వ్యక్తి మాత్రమే

213
00:14:07,000 --> 00:14:08,840
దానిని తయారు చేయగలడు
కాల్చారు. కానీ అతను చనిపోయాడు!

214
00:14:08,880 --> 00:14:11,120
అతను ఆఫ్ఘనిస్తాన్ వెళ్ళాడు
మరియు తిరిగి రాలేదు.

215
00:14:11,160 --> 00:14:12,880
కానీ శరీరం లేదు.

216
00:14:12,920 --> 00:14:16,120
లో సమాచారం ఉండవచ్చు
ఆ ఫైల్ మాకు సహాయం చేస్తుంది.

217
00:14:20,440 --> 00:14:22,400
నన్ను అనుమతించు
నేను ఏమి చేయగలనో చూడండి.

218
00:14:27,560 --> 00:14:29,880
బియాంకా, మీరు ఆరు గంటలకు ఖాళీగా ఉన్నారా
ఈ సాయంత్రం పది నిమిషాలు

219
00:14:29,920 --> 00:14:33,280
తో కలవడానికి
విదేశాంగ కార్యదర్శి? అవును.

220
00:14:38,840 --> 00:14:40,920
కార్వర్ తన పని చేస్తున్నాడు
అతని విచారణలతో ఉత్తమమైనది

221
00:14:40,960 --> 00:14:42,800
కానీ మొత్తం విషయం
కేవలం దారిలోకి వస్తోంది.

222
00:14:42,840 --> 00:14:45,360
ఏది... కాకుండా అలసిపోతుంది.

223
00:14:48,200 --> 00:14:52,480
ఆహ్! బియాంకా. గొప్ప
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

224
00:14:52,520 --> 00:14:54,200
మరియు మీరు.

225
00:14:54,240 --> 00:14:56,480
దయచేసి. ధన్యవాదాలు.

226
00:15:00,160 --> 00:15:03,240
కాబట్టి, నాకు వాట్సాప్ వచ్చింది
ఈ ఉదయం PM నుండి సందేశం

227
00:15:03,280 --> 00:15:06,160
ఒక లింక్ తో
టాలిన్‌లో మీ క్లిప్.

228
00:15:06,200 --> 00:15:09,720
మరియు అతను వ్రాసాడు, "బెస్ట్ ఆఫ్ బ్రిటీష్!"

229
00:15:11,680 --> 00:15:15,800
మ్.. అలా అనిపిస్తోంది
ఇంకా కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి

230
00:15:15,840 --> 00:15:18,920
ఇందులో మనం ప్రపంచ స్థాయి,

231
00:15:18,960 --> 00:15:21,840
మరియు ముఖ్యంగా
ప్రపంచానికి అది తెలుసు.

232
00:15:24,440 --> 00:15:27,160
కాబట్టి, ఇసాబెల్ నీకు కావాలి అని నాకు చెప్పింది
STRAP 2 ఫైల్‌ని చూడాలా?

233
00:15:27,200 --> 00:15:28,320
అది నిజమే.

234
00:15:28,360 --> 00:15:31,520
ఎందుకంటే అది జరుగుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు
నక్కను కనుగొనడంలో మీకు సహాయం చేయాలా?

235
00:15:31,560 --> 00:15:33,720
అవును. రూమర్ అది
మీరు మనోహరంగా ఉండవచ్చు.

236
00:15:33,760 --> 00:15:34,880
ఆహ్!

237
00:15:34,920 --> 00:15:38,480
మీరు ఇష్టపడతారని నేను అనుకున్నాను
MoDలో ఆ మంత్రాలను ఉపయోగించాలా?

238
00:15:38,520 --> 00:15:39,720
మీరు నిజంగా చేశారా.

239
00:15:39,760 --> 00:15:44,320
సరే, దీని అర్థం నిక్‌కి రుణపడి ఉండాలి
ఒక అనుకూలంగా, మరియు అది కాదు...

240
00:15:44,360 --> 00:15:46,960
సరే ఇది ఆదర్శం కాదు
ఉండవలసిన పరిస్థితి.

241
00:15:48,000 --> 00:15:49,680
నం.

242
00:15:49,720 --> 00:15:53,160
బహుశా మెరుగైనది అయినప్పటికీ
UDC చంపబడితే కంటే పరిస్థితి

243
00:15:53,200 --> 00:15:56,680
తిరిగే ఒక హంతకుడు ద్వారా
మాజీ బ్రిటిష్ ఆర్మీ అని,

244
00:15:56,720 --> 00:16:00,880
మరియు మేము కలిగి ఉన్నామని తర్వాత వెల్లడైంది
మేము చర్య తీసుకోని సమాచారం.

245
00:16:00,920 --> 00:16:03,520
ఆ అంతర్గత విచారణలు
ఎప్పుడూ బోర్‌గా ఉంటాయి.

246
00:16:07,280 --> 00:16:09,240
చాలా.

247
00:16:13,360 --> 00:16:16,920
సరే, అవును. సరే,
నేను నిక్‌తో మాట్లాడతాను.

248
00:16:16,960 --> 00:16:19,480
సరిగ్గా, నేను పొందవలసి ఉంది
థియేటర్‌కి కాబట్టి అమ్మో...

249
00:16:19,520 --> 00:16:23,160
ఇంకేమైనా ఉందా?
ప్రస్తుతానికి అంతే. నేను అనుకుంటున్నాను.

250
00:16:23,200 --> 00:16:25,200
బాగుంది.

251
00:16:27,440 --> 00:16:31,360
సరే, బాగా, ఆనందించండి
ప్లే. ధన్యవాదాలు.

252
00:16:33,600 --> 00:16:36,880
అది డేవిడ్ హేర్. అయితే
నేను బ్లడీగా ఆనందించను.

253
00:17:14,760 --> 00:17:17,400
నా స్నేహితుడు చాలా
మీ పని పట్ల సంతోషించారు.

254
00:17:17,440 --> 00:17:19,160
బర్జానీ పెద్ద సమస్యాత్మకం.

255
00:17:19,200 --> 00:17:21,760
ఎప్పుడూ అబద్ధాలు చెబుతుంటారు
తన వార్తాపత్రికలో.

256
00:17:27,840 --> 00:17:30,320
మీకు తెలుసా, స్పష్టముగా,

257
00:17:30,360 --> 00:17:32,840
నా స్నేహితుడికి ఖచ్చితంగా తెలియదు
మీరు దీన్ని చేయగలరు.

258
00:17:32,880 --> 00:17:35,320
ఇప్పుడు బర్జానీ చాలా మతిస్థిమితం లేనివాడు
మనిషి. ఎల్లప్పుడూ చాలా మంది కాపలాదారులు.

259
00:17:35,360 --> 00:17:39,720
అతను ఎప్పుడూ చూపించలేదు
అతని ముఖం. కానీ మీరు చేసారు.

260
00:17:39,760 --> 00:17:41,760
మీరు ఉత్తమమైనది.

261
00:17:46,760 --> 00:17:48,680
నా స్నేహితుడు ఆశిస్తున్నాడు
మీరు అందుబాటులో ఉండవచ్చు

262
00:17:48,720 --> 00:17:50,960
ఏదో చూడటానికి
అతనికి వేరే.

263
00:17:51,000 --> 00:17:54,520
ఎంత? అతను ఒక
చాలా ఉదార మనిషి.

264
00:17:54,560 --> 00:17:57,640
అతనికి కూడా చాలా మంది శత్రువులు ఉన్నారు.

265
00:17:59,160 --> 00:18:03,760
మరియు మేము అన్ని లాజిస్టిక్‌లను అందిస్తాము
వాస్తవానికి, ప్రయాణం, పరికరాలు,

266
00:18:03,800 --> 00:18:06,600
గృహ, ఖర్చులు,
డాక్యుమెంటేషన్, ప్రతిదీ.

267
00:18:07,720 --> 00:18:10,080
చాలా బాగుంది కదూ. మ్.

268
00:18:10,120 --> 00:18:12,640
కానీ నాకు ఇంకా ఉంది
సేవ చేయడానికి ఆరు సంవత్సరాలు.

269
00:18:12,680 --> 00:18:14,440
దుగ్గన్‌కు మూడు ఉన్నాయి.

270
00:18:14,480 --> 00:18:17,520
మేము AWOL వెళ్తే, మిలిటరీ పోలీసులు
మా కోసం ప్రతిచోటా వెతుకుతూ ఉంటుంది.

271
00:18:17,560 --> 00:18:20,920
ఆ ఫకర్స్ గురించి ఫక్ లేదు.

272
00:18:23,720 --> 00:18:26,080
బాగా, మీరు మీ మార్చుకుంటే
మనసు. మీ దగ్గర నా నంబర్ ఉంది.

273
00:18:26,120 --> 00:18:29,920
అవును. ధన్యవాదాలు.

274
00:19:24,600 --> 00:19:27,880
నూరి? టీవీలో టెడ్డీ:
'నది ప్రవహిస్తుంది.'

275
00:19:37,400 --> 00:19:41,040
'ఏయ్!' మీరు
ఇప్పటికీ టాలిన్‌లో ఉన్నారా?

276
00:19:41,080 --> 00:19:43,640
'లేదు, లేదు. నేను బయటపడగలిగాను.

277
00:19:43,680 --> 00:19:47,600
ఇది అక్కడ సంపూర్ణ మారణహోమం,
అయితే. నువ్వు బాగున్నావా?'

278
00:19:47,640 --> 00:19:50,200
ఒక చిత్రం ఉంది
ఇక్కడ స్పెయిన్‌లో టీవీలో.

279
00:19:52,920 --> 00:19:55,440
ఒక వ్యక్తి పోలీసు
వెతుకుతున్నారు.

280
00:19:55,480 --> 00:19:58,200
'అవును, నేను అనుకున్నాను
అదే చూసింది.'

281
00:19:59,840 --> 00:20:01,880
అల్వారో అది నువ్వే అనుకుంటాడు.

282
00:20:08,720 --> 00:20:10,840
సరే.

283
00:20:10,880 --> 00:20:14,000
అది నీ తమ్మునికి చెప్పాలి
అతను దానిని ఎవరికీ పునరావృతం చేయలేడు.

284
00:20:14,040 --> 00:20:15,840
'నా మాట వింటున్నావా?
ఇది ముఖ్యం.

285
00:20:15,880 --> 00:20:18,040
మీరు అల్వారోతో చెప్పండి
అతను పునరావృతం చేయలేడు

286
00:20:18,080 --> 00:20:20,520
మీరు ఇప్పుడే ఏమి చెప్పారు
ఎవరైనా, నేను స్పష్టంగా ఉన్నానా?'

287
00:20:20,560 --> 00:20:21,760
పోలీసులు ఇక్కడికి వస్తారా?

288
00:20:21,800 --> 00:20:23,600
'లేదు, వారికి ఖచ్చితంగా ఉంది
రావడానికి కారణం లేదు.

289
00:20:23,640 --> 00:20:25,920
మీరు నా మాట వినండి, నూరియా,
సరే. మీరు పూర్తిగా సురక్షితంగా ఉన్నారు.

290
00:20:25,960 --> 00:20:28,120
నేనెవరో ఎవరికీ తెలియదు. వారు
నేను ఎక్కడ నివసిస్తున్నానో తెలియదు.

291
00:20:28,160 --> 00:20:29,960
మీరు, కార్లిటో, ది
కుటుంబం. మీరంతా క్షేమంగా ఉన్నారు.

292
00:20:30,000 --> 00:20:32,280
అయితే నువ్వు నీ తమ్మునికి చెప్పు
అతను ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకూడదు.'

293
00:20:32,320 --> 00:20:34,400
ఏం ఫక్, చార్లెస్?
'లేదు, ఇది ముఖ్యం.

294
00:20:34,440 --> 00:20:36,960
నువ్వు నీ తమ్మునికి చెప్పు
అతను ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేడు.

295
00:20:37,840 --> 00:20:40,920
రేపు ఇంకా వస్తున్నావా?

296
00:20:40,960 --> 00:20:42,320
'అవును, నేనే.

297
00:20:42,360 --> 00:20:45,480
నేను మధ్యాహ్నం వస్తాను.'
మీరు ఇక్కడ ఉంటే మంచిది.

298
00:21:05,360 --> 00:21:08,440
'తాపన సంస్థ
మేనేజర్, గ్యారీ మరియు అతని భార్య, జెస్,

299
00:21:08,480 --> 00:21:10,840
ఈ ప్లాట్‌ను కొనుగోలు చేశారు
రెండేళ్ల క్రితం భూమి.

300
00:21:10,880 --> 00:21:13,240
అనేక అధిగమించిన తర్వాత
ప్రణాళిక అడ్డంకులు,

301
00:21:13,280 --> 00:21:15,240
దీనిపై పని ప్రారంభమైంది
అసాధారణ ప్రాజెక్ట్...

302
00:21:16,600 --> 00:21:18,040
.. రూపుదిద్దుకోవడం ప్రారంభించింది.'

303
00:21:24,960 --> 00:21:26,480
అమ్మా?

304
00:21:26,520 --> 00:21:27,720
జాజ్?

305
00:21:28,640 --> 00:21:30,440
ఓ!

306
00:21:30,480 --> 00:21:33,200
ఎర్, నువ్వు అని నాకు తెలియదు...

307
00:21:34,960 --> 00:21:37,680
ఒక్క క్షణం వెనక్కి నిలబడండి.

308
00:21:40,600 --> 00:21:43,720
హాయ్. లోపలికి రండి.

309
00:21:43,760 --> 00:21:46,360
మనం ఇక్కడ మాట్లాడగలమా?

310
00:21:48,320 --> 00:21:50,440
ఎవరూ లేరు
ఇక్కడ. ఇది నేను మాత్రమే.

311
00:21:52,760 --> 00:21:55,000
చూడు, మనం తట్టుకోలేము
చలిలో, నా ప్రేమ.

312
00:21:55,040 --> 00:21:57,040
దయచేసి లోపలికి రాగలరా?

313
00:22:03,800 --> 00:22:06,800
దేవా, నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను.

314
00:22:06,840 --> 00:22:09,480
మీకు టీ లేదా మరేదైనా కావాలా?

315
00:22:09,520 --> 00:22:11,600
మీకు తెలుసా, ఇది నిజంగా
చల్లని. నేను బాగున్నాను.

316
00:22:21,520 --> 00:22:23,600
మీరు UDC జీవితాన్ని కాపాడారా?

317
00:22:26,120 --> 00:22:27,680
నేను... జట్టులో భాగమయ్యాను.

318
00:22:29,200 --> 00:22:31,840
నా స్నేహితులందరూ అతనే అనుకుంటారు
ప్రపంచాన్ని మారుస్తుంది.

319
00:22:31,880 --> 00:22:35,040
ఓహ్? మీరు చేస్తారా?

320
00:22:35,920 --> 00:22:40,280
బాగా, అతను చాలా చేస్తాడు
మా తరం కాబట్టి... ఉండవచ్చు.

321
00:22:40,320 --> 00:22:42,960
Mm. బహుశా.

322
00:22:50,640 --> 00:22:52,400
మీరు నిజంగా మమ్మల్ని వదిలేస్తున్నారా?

323
00:22:54,040 --> 00:22:55,880
ఏమిటి?

324
00:22:57,200 --> 00:22:59,560
నేను వదలడం లేదు. నేను చేయను.
నేను ఎప్పటికీ అలా చేయను.

325
00:22:59,600 --> 00:23:02,560
అప్పుడు మనం ఎందుకు కాదు
తిరిగి ఇక్కడ? కలిసినా?

326
00:23:05,400 --> 00:23:10,960
నేను... ఎంత ఉత్తమంగా పని చేయాలి
మిమ్మల్ని మరియు మా కుటుంబాన్ని రక్షించడానికి.

327
00:23:12,480 --> 00:23:14,240
సరే.

328
00:23:14,280 --> 00:23:17,120
నాకు కావాలి... కావాలి...

329
00:23:17,160 --> 00:23:19,400
నేను దానిని సరిగ్గా పొందుతానని నిర్ధారించుకోండి.

330
00:23:22,120 --> 00:23:25,240
కాబట్టి మనిషికి ఏమైంది
ఆ రాత్రి ఇక్కడికి ఎవరు వచ్చారు?

331
00:23:26,520 --> 00:23:29,280
అతను జైలులో ఉన్నాడు.
అతను మిమ్మల్ని బాధపెట్టలేడు.

332
00:23:29,320 --> 00:23:31,600
అతను నిజంగా అనుకోను
నన్ను బాధపెట్టాలనుకున్నాడు.

333
00:23:32,480 --> 00:23:35,280
అతను తన గురించి మాత్రమే కలత చెందాడు
కూతురు. మరియు నేను అతని పట్ల జాలిపడుతున్నాను.

334
00:23:35,320 --> 00:23:38,400
అయ్యో, వద్దు. నిజాయితీగా, జాజ్ చేయవద్దు.

335
00:23:38,440 --> 00:23:41,080
అతను మంచి మనిషి కాదు. కానీ,
అమ్మ. అతని కూతురు చనిపోయింది.

336
00:23:45,880 --> 00:23:48,000
నీ దగ్గర ఏదైనా ఉందా
ఆమె మరణంతో సంబంధం ఉందా?

337
00:23:52,720 --> 00:23:54,160
నం.

338
00:23:59,520 --> 00:24:02,880
మీరు ప్రజలను రక్షించారని నాకు తెలుసు.
మరియు అది మంచి విషయం.

339
00:24:04,000 --> 00:24:06,160
కొన్నిసార్లు...

340
00:24:07,880 --> 00:24:12,480
.. మీరు చేయాల్సి రావచ్చు...
కొన్ని ఇతర పనులు చేయండి

341
00:24:12,520 --> 00:24:15,040
మీరు చేయకూడదనుకుంటున్నారని.

342
00:24:17,240 --> 00:24:19,640
లేదు, జాజ్.

343
00:24:19,680 --> 00:24:24,120
నేను... నేను మంచి మాత్రమే చేస్తాను
విషయాలు, చెడు విషయాలు లేవు.

344
00:24:24,160 --> 00:24:25,560
సరేనా?

345
00:24:28,000 --> 00:24:31,320
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

346
00:24:31,360 --> 00:24:33,360
అమ్మా, నన్ను చూడు.

347
00:24:37,280 --> 00:24:39,840
అవును.

348
00:24:47,240 --> 00:24:49,480
నజీబ్ ఖాన్ తాలిబాన్
ఫీల్డ్ కమాండర్.

349
00:24:49,520 --> 00:24:51,000
చాలా ప్రమాదకరమైన వ్యక్తి.

350
00:24:51,040 --> 00:24:54,040
అతను కొండల నుండి క్రిందికి వచ్చాడు
బంధువు వివాహానికి హాజరవుతారు.

351
00:24:54,080 --> 00:24:56,320
ఇది చాలా బాగుంది
మిస్ అవకాశం.

352
00:24:56,360 --> 00:24:58,600
కానీ మనం నడవాలి
జాగ్రత్తగా, బాణసంచా కాల్చవద్దు.

353
00:24:58,640 --> 00:25:00,200
మాకు అతను సజీవంగా కావాలి.

354
00:25:00,240 --> 00:25:03,080
దుగ్గన్ మరియు గ్యారీ రెడీ
చూస్తూ ఉండండి.

355
00:25:03,120 --> 00:25:05,600
తరలించడానికి వాహనాలను సిద్ధం చేయండి.

356
00:25:05,640 --> 00:25:09,640
దుగ్గన్, గ్యారీ మరియు ఎర్... రోనీ,
మీరు మొదటి వాహనంలో ఉన్నారు.

357
00:25:09,680 --> 00:25:13,000
నేను రెండవదానిలో ఉంటాను
కాన్రాడ్ మరియు జాసన్‌తో.

358
00:25:13,040 --> 00:25:16,280
ఇది మృదువైనదని గుర్తుంచుకోండి
కొట్టు. అతన్ని ప్రాణాలతో తీసుకెళ్దాం.

359
00:25:16,320 --> 00:25:18,320
అవును సార్. అదృష్టవంతులు.

360
00:25:21,280 --> 00:25:24,800
ఓహ్, లేదు. నేను ఏమి చేస్తాను
నా కుడి చేయి లేకుండా చేస్తావా?

361
00:25:24,840 --> 00:25:27,160
మీరు పొందడం ద్వారా ప్రారంభించవచ్చు
మీరే స్నేహితురాలు, మిత్రమా.

362
00:25:27,200 --> 00:25:29,400
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి, దుగ్గన్.

363
00:25:29,440 --> 00:25:30,560
లేదా మేక.

364
00:25:30,600 --> 00:25:33,080
నేను కొంత తీసుకురావడం చూశాను
అక్కడ మేకలు.

365
00:25:33,120 --> 00:25:37,360
అవును. వాటిని చూశారు! అవును,
మీరు వాటిని చూశారు.

366
00:25:46,920 --> 00:25:51,160
సాధారణ వెలికితీత.
లోపల మరియు వెలుపల, ఎటువంటి గందరగోళం లేదు, అవునా?

367
00:26:59,120 --> 00:27:01,800
పొజిషన్‌లో ఓవర్‌వాచ్,
మేము మిమ్మల్ని కవర్ చేసాము.

368
00:27:01,840 --> 00:27:03,720
సార్జెంట్
వాల్టర్: 'దానిని కాపీ చేయి.

369
00:27:03,760 --> 00:27:05,040
ఇప్పుడు ప్రవేశిస్తున్నాను.'

370
00:27:31,680 --> 00:27:33,720
ప్రశాంతంగా కానీ దృఢంగా, అబ్బాయిలు.

371
00:27:35,720 --> 00:27:37,440
అల్సలామ్ ఈలాయ్కుమ్.

372
00:27:48,280 --> 00:27:49,600
స్నేహితుడు.

373
00:27:49,640 --> 00:27:53,560
మాకు ఎలాంటి ఇబ్బంది అక్కర్లేదు కానీ
మీరు మీ ఆయుధాలను తగ్గించాలి.

374
00:27:59,040 --> 00:28:01,480
సులభంగా చేస్తుంది

375
00:28:03,360 --> 00:28:07,280
ముఖ్యమైన చీఫ్.
పెద్ద మనిషి. లోపల...

376
00:28:07,320 --> 00:28:09,960
అవును, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము
కోసం. బ్రిటిష్ మిత్రుడు.

377
00:28:10,000 --> 00:28:13,040
నేను మీకు మళ్ళీ చెప్పను!

378
00:28:13,080 --> 00:28:15,080
వారు సంతోషంగా కనిపించడం లేదు.

379
00:28:23,800 --> 00:28:26,600
మీ ఫకింగ్ ఉంచండి
ఆయుధాలు డౌన్, ఇప్పుడు!

380
00:28:27,920 --> 00:28:30,400
సమ్మేళనం పైన షూటర్. చూసింది.

381
00:28:30,440 --> 00:28:33,440
అతను వరుసలో ఉన్నాడు. ఏం చేస్తాం?

382
00:28:38,040 --> 00:28:41,280
మేము వేచి ఉందా? అతనో లేదో చూడండి
కాల్పులు తెరుస్తుందా? లేదు, అది మాపై ఉంది.

383
00:28:41,320 --> 00:28:43,800
మీ ఫకింగ్ ఉంచండి
ఇప్పుడు ఆయుధాలు తగ్గాయి!

384
00:28:54,400 --> 00:28:56,160
సంప్రదించండి!

385
00:28:59,360 --> 00:29:00,600
షిట్!

386
00:29:00,640 --> 00:29:04,160
RPG!

387
00:29:04,200 --> 00:29:05,360
RPG!

388
00:29:09,360 --> 00:29:12,040
వాల్టర్ యొక్క ఫకింగ్ దాన్ని మళ్లీ కోల్పోయింది!

389
00:29:27,600 --> 00:29:29,400
కాల్పులు ఆపండి!

390
00:29:37,800 --> 00:29:39,800
అది పెళ్లి.

391
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
తరలించు!

392
00:29:54,480 --> 00:29:55,920
వెళ్ళు!

393
00:30:25,120 --> 00:30:27,600
బాగా, అది వెళ్ళింది a
బిట్ ఫకింగ్ వెస్ట్.

394
00:30:31,800 --> 00:30:34,480
మనం తయారు చేసుకోవాలి
ఇది సరిగ్గా కనిపిస్తుంది.

395
00:30:39,400 --> 00:30:43,040
హలో, సుత్తి పద్నాలుగు, ఇది
ఫాంటమ్ వన్ జీరో ఆల్ఫా.

396
00:30:43,080 --> 00:30:44,480
గ్రిడ్ స్థానం మూడు,

397
00:30:44,520 --> 00:30:46,960
ఏడు, ఐదు, ఆరు, ఐదు,

398
00:30:47,000 --> 00:30:48,360
ఆరు, ఏడు, తొమ్మిది.

399
00:30:48,400 --> 00:30:51,800
ఒకటి, ఎనిమిది, ఆరు డిగ్రీలు. మేము
పిన్ డౌన్ మరియు అగ్ని కింద ఉన్నాయి.

400
00:30:51,840 --> 00:30:55,520
ఒక ఉమ్మడి ప్రత్యక్ష దాడిని అభ్యర్థించండి
ఆయుధాలు JDAM. నా పొగ మీద.

401
00:30:55,560 --> 00:30:56,760
పైగా.

402
00:30:56,800 --> 00:31:00,480
'కాపీ ఫాంటమ్.' సిద్ధంగా ఉండండి
కార్లు! ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం!

403
00:31:00,520 --> 00:31:03,840
మీరందరూ RPGలను చూశారు.

404
00:31:03,880 --> 00:31:07,760
సరియైనదా? ఎవరూ ఏమీ అనరు
ఈరోజు ఇక్కడ జరిగిన దాని గురించి.

405
00:31:18,880 --> 00:31:21,520
'ఆయుధాలు దూరంగా ఉన్నాయి
లోపలికి ఐదు మైకులు.

406
00:31:21,560 --> 00:31:23,520
ఆ స్థానాన్ని వేగంగా తొలగించండి. అయిపోయింది.'

407
00:31:35,720 --> 00:31:37,800
ఫాంటమ్ నుండి
ఒక జీరో ఆల్ఫా.

408
00:31:37,840 --> 00:31:40,160
దానిని కాపీ చేయండి, ఉపసంహరించుకోండి
ఇప్పుడు పరిచయం నుండి.

409
00:32:18,800 --> 00:32:21,800
అక్కడికి వెళ్లు, ఫకర్!
రండి, ఫకర్.

410
00:32:31,120 --> 00:32:34,560
అది శుభ్రంగా లేదు.
అదొక గందరగోళం.

411
00:32:56,600 --> 00:32:58,240
ధన్యవాదాలు
నన్ను చూడటానికి అంగీకరిస్తున్నారు.

412
00:32:58,280 --> 00:33:01,880
నా ఆనందం. బియాంకా.

413
00:33:03,280 --> 00:33:06,760
మీరు ఎలా ఉన్నారు, లారీ?

414
00:33:06,800 --> 00:33:08,840
కాదు. నిజమైన ప్రశ్న.

415
00:33:09,960 --> 00:33:12,960
మీరు ఎలా పట్టుకొని ఉన్నారు? అవును, చూడండి
నువ్వు నాకు ఆ వాగ్దానాలు చేసినప్పుడు

416
00:33:13,000 --> 00:33:15,440
మీరు నిజంగా వాటిని ఉద్దేశించారా?
ఒక్క నిమిషం కూడా తెలుసా?

417
00:33:22,400 --> 00:33:27,320
నేను దానిని అర్థం చేసుకోగలను.
ఇది మీరు చేసేది.

418
00:33:27,360 --> 00:33:29,120
నువ్వు నా కూతుర్ని వాడుకున్నావు
నా భార్య వద్దకు.

419
00:33:29,160 --> 00:33:34,040
నా దగ్గరకు రావడానికి నా భార్యను ఉపయోగించాడు,
నా సోదరుడి వద్దకు వెళ్లడానికి నన్ను ఉపయోగించారు.

420
00:33:35,360 --> 00:33:37,360
ఫెయిర్ ప్లే.

421
00:33:39,160 --> 00:33:41,520
అవన్నీ తప్ప
ప్రజలు ఇప్పుడు చనిపోయారు.

422
00:33:42,640 --> 00:33:45,600
అది కొంత విషాదం
మీరు వెనుకబడిపోయారు, బియాంకా.

423
00:33:45,640 --> 00:33:48,760
లారీ, నేను చంపలేదు
అలిసన్. మీరు చేసారు.

424
00:33:48,800 --> 00:33:51,440
అవును, నేను అలిసన్‌ను చంపాను.

425
00:33:52,680 --> 00:33:55,800
నేను చాలా మందిని చంపాను.

426
00:33:55,840 --> 00:33:58,040
వారిలో ఎక్కువ మంది అర్హులు.

427
00:33:58,080 --> 00:34:00,840
మరియు నేను వ్యక్తులను ఉపయోగించాను
నేను కోరుకున్నది పొందడానికి.

428
00:34:00,880 --> 00:34:05,360
సరిగ్గా ఏది
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో అదే.

429
00:34:07,320 --> 00:34:09,440
ఇప్పుడు, నేను చెడ్డవాడిని.

430
00:34:09,480 --> 00:34:13,560
నేను కుళ్ళిపోయాను. కానీ మీరూ అలాగే ఉన్నారు.

431
00:34:17,840 --> 00:34:20,040
నేను అబద్ధాలకోరునని చెప్పు.

432
00:34:30,120 --> 00:34:31,600
వినండి...

433
00:34:32,920 --> 00:34:38,400
నేను ఎమ్మా గురించి ఆలోచిస్తాను మరియు
అలిసన్ ప్రతి రోజు.

434
00:34:39,720 --> 00:34:43,840
మరియు నేను నిజంగా క్షమించండి.

435
00:34:45,240 --> 00:34:48,320
అందుకే నిన్ను చూడాలనిపించింది.

436
00:34:48,360 --> 00:34:52,840
నన్ను క్షమించండి అని మీకు చెప్పడానికి.

437
00:34:52,880 --> 00:34:55,400
క్షమించండి అంటే ఏమిటో మీకు తెలియదు.

438
00:34:56,720 --> 00:35:00,240
మీరు మరింత వక్రీకరించారు
నేను బియాంకా అనేదాని కంటే.

439
00:35:02,480 --> 00:35:04,000
వైద్యుడు!

440
00:35:05,640 --> 00:35:07,480
ఇప్పుడు వైద్యుడు!

441
00:35:13,720 --> 00:35:17,360
అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేయండి!
దయచేసి వెనక్కి వెళ్లండి.

442
00:35:17,400 --> 00:35:18,960
వెనక్కి!

443
00:36:10,440 --> 00:36:13,200
ఆ మనిషి బహుశా
20 మందిని చంపారు

444
00:36:13,240 --> 00:36:15,120
అతని భార్యతో సహా.

445
00:36:15,160 --> 00:36:18,200
నేను అక్షరాలా పొందాను
నా చేతుల మీద రక్తం.

446
00:36:18,240 --> 00:36:21,680
ఇక్కడికి రండి. నాకు ఏమీ కనిపించడం లేదు.

447
00:36:21,720 --> 00:36:23,520
బియాంకా...

448
00:36:23,560 --> 00:36:25,320
ఇందులో అందరూ
భవనం పనులు చేసింది

449
00:36:25,360 --> 00:36:27,840
వారు ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు
వారు ఎప్పుడూ చేస్తారు.

450
00:36:27,880 --> 00:36:31,080
అవును! చూడు.

451
00:36:31,120 --> 00:36:33,520
అది మీకు చెబితే
వీధిలో ఒక వ్యక్తి

452
00:36:33,560 --> 00:36:35,880
స్పష్టమైన మరియు ప్రస్తుత ప్రమాదం
మరియు తటస్థీకరించబడాలి,

453
00:36:35,920 --> 00:36:38,680
ఇది సులభం, కాదా? మీరు చేయరు
అతనికి తెలుసు, మీరు దీన్ని చేయండి.

454
00:36:38,720 --> 00:36:39,920
అవును.

455
00:36:39,960 --> 00:36:43,960
అది మీ పక్కింటి అయితే
పొరుగు, ఇది కొంచెం కష్టం.

456
00:36:44,000 --> 00:36:46,360
కానీ మేము చేయవలసినది చేస్తాము.

457
00:36:47,360 --> 00:36:50,720
అయితే అది... నేను...
నాకు తెలియదు. మీ అమ్మ.

458
00:36:52,080 --> 00:36:54,640
చెడ్డ ఉదాహరణ.

459
00:36:56,680 --> 00:36:58,240
చెడ్డ ఉదాహరణ. సరే, సరిపోయింది.

460
00:36:58,280 --> 00:37:01,960
కానీ మీరు నా అభిప్రాయాన్ని అర్థం చేసుకుంటారు.
ఈ పని సంక్లిష్టమైనది.

461
00:37:02,000 --> 00:37:04,880
మనం గుర్తుంచుకోవాలి
అది ఎందుకు మేము చేస్తాము.

462
00:37:07,200 --> 00:37:10,320
నాకు గుర్తు చేయండి. ప్రజలను రక్షించడానికి.

463
00:37:14,360 --> 00:37:18,200
ప్రజలను రక్షించడానికి.

464
00:37:18,240 --> 00:37:20,520
హుహ్.

465
00:37:22,000 --> 00:37:25,720
నేను చెబితే అది మిమ్మల్ని ఉత్సాహపరచడంలో సహాయపడుతుంది
మీ వద్ద అలెగ్జాండర్ దుగ్గన్ ఫైల్ ఉంది

466
00:37:25,760 --> 00:37:29,200
మీ కోసం వేచి ఉంది
సమావేశ గది 2?

467
00:37:29,240 --> 00:37:31,680
తీవ్రంగా?

468
00:37:31,720 --> 00:37:33,760
అవును, అవును, అది సహాయం చేస్తుంది.

469
00:37:40,920 --> 00:37:43,480
సౌజన్యంతో
విదేశాంగ కార్యదర్శి.

470
00:37:43,520 --> 00:37:46,520
మీరు మరియు ఇసాబెల్ ఏమైనా
అతనితో అన్నాడు, అది పనిచేసింది.

471
00:37:46,560 --> 00:37:48,760
ధన్యవాదాలు.

472
00:37:48,800 --> 00:37:52,040
నేను భయపడను. ఏమిటి?

473
00:37:52,080 --> 00:37:55,920
మీరు మరియు విన్స్ అధికారం కలిగి ఉన్నారు
చదవడానికి. షరతులు ఉన్నాయి.

474
00:37:55,960 --> 00:37:58,800
ఈ ఫైల్ వదలదు
ఈ గది, మరియు నేను కూడా కాదు.

475
00:38:00,880 --> 00:38:02,480
హ-హ-హ, హ...

476
00:38:02,520 --> 00:38:05,800
ఇప్పుడు మొదలు. మరియు మీరు
దీనిపై సంతకం చేయాలి.

477
00:38:05,840 --> 00:38:09,000
ఇది పిచ్చిగా ఉంది.

478
00:38:10,520 --> 00:38:14,120
దయచేసి దిగువన సంతకం చేయండి.
బ్లా, బ్లా, బ్లా, బ్లా, బ్లా.

479
00:38:17,680 --> 00:38:20,560
ధన్యవాదాలు. చాలా ధన్యవాదాలు.

480
00:38:22,680 --> 00:38:24,680
ధన్యవాదాలు.

481
00:38:39,040 --> 00:38:41,480
అలెగ్జాండర్
జేమ్స్ గోర్డాన్ డుగ్గన్

482
00:38:41,520 --> 00:38:44,760
శాండ్‌హర్స్ట్‌లో చేరుతుంది
ఒక అధికారి క్యాడెట్

483
00:38:44,800 --> 00:38:47,440
మరియు గెలవాలని సూచించబడింది
గౌరవ స్వోర్డ్

484
00:38:47,480 --> 00:38:51,360
అతను బయటకు వెళ్లి చేరే వరకు
పరాస్ ప్రైవేట్‌గా.

485
00:38:51,400 --> 00:38:55,040
అతని డిపో శిక్షకుడు
అతని అంచనాపై గమనికలు,

486
00:38:55,080 --> 00:38:58,080
దుగ్గన్ ప్రదర్శిస్తుంది a
క్రూరమైన సంకల్పం

487
00:38:58,120 --> 00:38:59,920
పారాట్రూపర్‌గా మారడానికి.

488
00:38:59,960 --> 00:39:03,720
అతను స్నిపర్ కోర్సు చేస్తాడు
పిర్‌బ్రైట్ HDPRCC వద్ద.

489
00:39:03,760 --> 00:39:05,440
స్నిపర్‌కి హాజరవుతుంది
కమాండర్ కోర్సు

490
00:39:05,480 --> 00:39:07,120
స్నిపర్ వింగ్ వద్ద
వార్మినిస్టర్ వద్ద.

491
00:39:07,160 --> 00:39:09,640
పాత్‌ఫైండర్‌లో చేరాడు
వారి అగ్ర స్నిపర్‌గా ప్లాటూన్.

492
00:39:09,680 --> 00:39:12,960
ఉత్తరాన మోహరిస్తుంది
ఐర్లాండ్, నార్వే, కొసావో,

493
00:39:13,000 --> 00:39:15,120
సియెర్రా లియోన్, ఇరాక్.

494
00:39:15,160 --> 00:39:16,800
ఆపై ఆఫ్ఘనిస్తాన్.

495
00:39:19,040 --> 00:39:22,200
అతను ఒక కోవర్టులో భాగం
స్పెషల్ ఫోర్సెస్ యూనిట్.

496
00:39:22,240 --> 00:39:24,440
వారు దాడులు, అరెస్టులు నిర్వహించారు

497
00:39:24,480 --> 00:39:27,200
మరియు హత్యలు
తాలిబాన్ నాయకులు.

498
00:39:27,240 --> 00:39:31,520
ఏప్రిల్ 23, 2013న, ది
యూనిట్ ఆపరేషన్‌లో ఉంది

499
00:39:31,560 --> 00:39:33,760
హెల్మాండ్‌లో.

500
00:39:33,800 --> 00:39:37,920
వారు తొలగించే మార్గంలో ఉన్నారు
పేరుమోసిన తాలిబాన్ నాయకుడు...

501
00:39:39,120 --> 00:39:43,840
.. యూనిట్ మొత్తం తుడిచిపెట్టుకుపోయింది
భారీ పేలుడుతో బయటపడింది.

502
00:39:43,880 --> 00:39:45,120
కాబట్టి...

503
00:39:45,160 --> 00:39:47,160
దుగ్గన్ చనిపోయాడా?

504
00:39:49,880 --> 00:39:51,880
నేను కేవలం...

505
00:39:53,400 --> 00:39:55,480
నాకు తెలియదు.

506
00:39:57,320 --> 00:39:59,960
ఏదో సరిగ్గా లేదు.

507
00:40:09,480 --> 00:40:10,800
వేచి ఉండండి. ఆపు!

508
00:40:10,840 --> 00:40:12,840
ఆపు, ఆపు, ఆపు!

509
00:40:33,600 --> 00:40:34,800
కుడివైపు పైకి. అవును.

510
00:40:34,840 --> 00:40:36,120
ఏం జరుగుతోంది?

511
00:40:36,160 --> 00:40:38,880
మీరు ఆ మట్టిదిబ్బను చూడండి, అక్కడ ఉంది
దాని పైన ఏదో.

512
00:40:38,920 --> 00:40:40,760
IED?

513
00:40:40,800 --> 00:40:42,880
ఒక్కసారి చూద్దాం.

514
00:40:45,520 --> 00:40:48,400
అవును, అది సరిగ్గా కనిపించడం లేదు.

515
00:40:48,440 --> 00:40:49,920
నాలుగు గంటలకే ఉద్యమం!

516
00:40:49,960 --> 00:40:51,520
360 కవర్!

517
00:41:01,320 --> 00:41:02,960
నేను ఫైల్ తీసుకుంటాను, ఓసీ.

518
00:41:05,240 --> 00:41:08,680
ఈ విధంగా, Mr హాల్క్రో.
మనం మాట్లాడాలి.

519
00:41:36,800 --> 00:41:38,440
ఏమైనా ఉందా?

520
00:41:38,480 --> 00:41:40,480
నం.

521
00:41:42,160 --> 00:41:44,240
అంతా ఫక్ ఉంది
అక్కడ, మీరు డిక్ హెడ్.

522
00:41:44,280 --> 00:41:46,280
నేను మీకు చెప్తున్నాను,
నేను ఏదో చూశాను.

523
00:41:50,760 --> 00:41:52,640
మీరు ఏమి భావించారు?

524
00:41:52,680 --> 00:41:56,440
సరే, మనం ఊరికే నిలబడలేం
ఇక్కడ నాబ్‌హెడ్‌ల సమూహం వలె.

525
00:41:56,480 --> 00:41:59,560
మాకు ఉద్యోగం వచ్చింది.
మనం కదలాలి.

526
00:41:59,600 --> 00:42:02,560
నేను తీసుకోవడం సంతోషంగా ఉంది
ఒక లుక్. అవును, సరే.

527
00:42:02,600 --> 00:42:06,120
కాన్రాడ్, దుగ్గన్‌తో వెళ్లు.

528
00:42:06,160 --> 00:42:08,320
లేదు, నేను గారిని నాతో తీసుకెళ్తాను.

529
00:42:16,200 --> 00:42:18,960
రండి, గారి.

530
00:42:19,000 --> 00:42:22,160
ఓయ్, మీరు IEDల కోసం తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నారు,
నేను మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నాను, మిత్రమా.

531
00:42:22,200 --> 00:42:24,680
నేను ఎందుకు ఫక్ చేస్తాను
నీతో రావాలి?

532
00:42:24,720 --> 00:42:26,880
ఓయ్! రండి.

533
00:42:26,920 --> 00:42:28,560
అందరినీ ఫక్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు, సహచరుడు.

534
00:42:47,560 --> 00:42:49,560
మీరు నన్ను కవర్ చేస్తారా?

535
00:42:50,480 --> 00:42:52,840
జాగ్రత్త, సహచరుడు.

536
00:44:03,320 --> 00:44:05,200
ఇది కమ్-ఆన్ అని అనుకుంటున్నారా?

537
00:44:10,680 --> 00:44:12,760
నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావు,
నువ్వు ఫకింగ్ లూన్?

538
00:44:12,800 --> 00:44:15,360
నేను ఇక్కడ నుండి నా మార్గం అనుభూతి చెందుతాను.

539
00:45:16,240 --> 00:45:18,360
ఫకింగ్ ట్రైసైకిల్!

540
00:45:19,640 --> 00:45:22,160
ఓహ్, వాట్ ది ఫక్.

541
00:45:22,200 --> 00:45:24,160
మౌంట్ అప్.

542
00:45:26,200 --> 00:45:28,200
రండి, మిత్రమా, వెళ్దాం.

543
00:45:29,120 --> 00:45:31,120
దుగ్గన్.

544
00:45:57,200 --> 00:45:59,760
ఆర్గ్! ఆర్గ్! ఆర్గ్!

545
00:45:59,800 --> 00:46:01,800
అరె!

546
00:46:07,800 --> 00:46:09,800
వాట్ ది ఫక్!

547
00:46:15,480 --> 00:46:17,920
ఇంతకీ ఏం జరిగింది?

548
00:46:19,160 --> 00:46:22,960
మనం వెళ్ళాలి.
ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?

549
00:46:26,440 --> 00:46:28,440
వాళ్ళు ఎక్కడ మనకు దొరకరు.

550
00:46:32,120 --> 00:46:37,600
♪ మీరు చాలా కాలం పాటు కొనసాగవచ్చు

551
00:46:38,440 --> 00:46:44,240
♪ అది మీకు చెప్తాను
దేవుడు నిన్ను నరికివేస్తాడు

552
00:46:47,800 --> 00:46:50,920
♪ నా దేవుడు మాట్లాడాడు,
అతను చాలా మధురంగా మాట్లాడాడు

553
00:46:50,960 --> 00:46:54,120
♪ నేను విన్నాను అనుకున్నాను
దేవదూత పాదాల షఫుల్

554
00:46:54,160 --> 00:46:57,360
♪ అతను నా తలపై ఒక చేతిని ఉంచాడు

555
00:46:57,400 --> 00:47:02,600
♪ సర్వశక్తిమంతుడైన గొప్ప దేవుడు, తెలియజేయండి
అతను ఏమి చెప్పాడో నేను మీకు చెప్తాను

556
00:47:02,640 --> 00:47:06,440
♪ మీరు చాలా కాలం పాటు కొనసాగవచ్చు

557
00:47:06,480 --> 00:47:09,680
♪ చాలా కాలం పాటు నడపండి

558
00:47:09,960 --> 00:47:13,120
♪ చాలా కాలం పాటు నడపండి

559
00:47:13,160 --> 00:47:17,320
♪ అది మీకు చెప్తాను
దేవుడు అతన్ని నరికివేస్తాడు

560
00:47:18,720 --> 00:47:22,160
♪ ఆ పొడవాటి నాలుక అబద్ధాలకోరుకు చెప్పు

561
00:47:22,200 --> 00:47:25,400
♪ వెళ్లి ఆ విషయం చెప్పు
అర్ధరాత్రి రైడర్

562
00:47:25,440 --> 00:47:29,240
♪ కనిపించిన దేవునికి చెప్పండి
తిరిగి బైటర్ వద్ద చుట్టూ

563
00:47:29,280 --> 00:47:33,080
♪ అది అతనికి చెప్పండి
దేవుడు అతన్ని నరికివేసాడు

564
00:47:34,240 --> 00:47:37,360
♪ అది అతనికి చెప్పండి
దేవుడు అతన్ని నరికివేసాడు ♪

565
00:47:37,400 --> 00:47:40,560
స్కై యాక్సెస్ సర్వీసెస్ ద్వారా ఉపశీర్షికలు
www.skyaccessibility.sky